18:10 

krkzbr
Решил перевести одну рецензию на Broadway 2012, так как там есть много подробностей про постановку, а не просто мнение, как во многих газетах. Взята из одного блога на Tumblr.
читать дальше

А вот что мне на тему последнего абзаца ответил человек, видевший постановку: "Мне показалось, что в основном был акцент на безответную любовь Иуды к Иисусу. Между ними много прикосновений, и Иуда накрывает Иисуса своим плащом, когда тот отдыхает. Иуда также ревнует Марию и предаёт Иисуса сразу после того, как видит, что Магдалина признаёт свою любовь Иисусу и ложится около него" В принципе, ничего нового, но хоть что-то. тем более увидеть это вживую мне всё равно не светит

@темы: Мария, Иуда, Иисус, Разные версии, Рецензии

Комментарии
2012-03-22 в 08:45 

Таррелонд-Эш
There's nothing between you and your dream (с)
предаёт Иисуса сразу после того, как видит, что Магдалина признаёт свою любовь Иисусу и ложится около него
Ох, мы пиздим из версии-2000, но на самом деле мы ничего, ничего общего с ней не имеем! Ну конечно. :lol:

А вообще отзывы - это самое м-м-м! *_* Спасибо за то, что находишь, переводишь, делишься.

2012-03-22 в 15:19 

krkzbr
Ох, мы пиздим из версии-2000, но на самом деле мы ничего, ничего общего с ней не имеем! Ну конечно.
Этот момент, имхо, ещё некоторые другие постановки стырили xD


Спасибо за то, что находишь, переводишь, делишься.
Да пожалуйста) Рад, что это кому-то интересно)

2012-03-22 в 15:30 

Таррелонд-Эш
There's nothing between you and your dream (с)
Этот момент, имхо, ещё некоторые другие постановки стырили xD
Охотно верю! Такой вкусный момент и просто идеально склеивает две арии, как будто так с самого начала было. Только то ли не соображу, в каких ещё постановках это было, то ли не смотрела... :upset:

2012-03-22 в 15:38 

krkzbr
Охотно верю! Такой вкусный момент и просто идеально склеивает две арии, как будто так с самого начала было. Только то ли не соображу, в каких ещё постановках это было, то ли не смотрела...
Ну, в Amsdetten точно было, про школьные я молчу, где-то даже в русской какой-то постановке видел Оо

2012-03-22 в 15:50 

Таррелонд-Эш
There's nothing between you and your dream (с)
Я совсем позабыла Амштеттен, позор на мои седины.

     

JESUS-MANIA

главная