09:28 

Спекталь в иркутском музтеатре

Так, меня Willy W поправит, если что.
Простите, что конспективно. Это не отзыв, просто заметки.

читать дальше

@темы: JCS по-русски, Разные версии, Рецензии

Комментарии
2009-02-13 в 22:16 

Ангулема
У самой мудрой в лесу совы на полке стоит хрустальный Друзь (с) КВН
"Миленький спаситель, погляди - я тут!"
там такие слова? О_о :wow2:

По поводу Анны даю пострадать Willy W.
а что там с Анной (я уже почти нифига из спектакля не помню...)

2009-02-14 в 15:34 

там такие слова?
Ага. Да не, звучит вполне себе, просто меня смешит немного.

а что там с Анной
Хех, он стар и туговат на ухо. Короче, не секс-символ синедриона.)))

2009-02-14 в 21:35 

Ангулема
У самой мудрой в лесу совы на полке стоит хрустальный Друзь (с) КВН
Да не, звучит вполне себе, просто меня смешит немного.
меня смешит не немного) почему-то представляется ма-аленький Симон, размахивающий шапкой, чтобы привлечь внимание))

Хех, он стар и туговат на ухо. Короче, не секс-символ синедриона.)))
ну что поделать, видимо, не все секс-символы желают играть Анну)))

2009-02-15 в 09:25 

Россия - это одна шестая часть света и пять шестых тьмы.
да, анна убил( и как он так неловко приставил ладошку к ушку - тапи где-где Сус будет? меня просто убило( перевод - это да, наши постарались как могли, и кажется, что целые куски выдернуты из моссоветовской версии. и.. как, почему у Шкафы нет телевизоров в кабинете?.. голос марии понравился, да, грубоват, но зато такой сильный!
кстати, пляска ирода с девками мне тоже понравилась, так все синхоронно делали)
русские народные движения - ты про то, как они лодочку выполняли?
увы, я разглядела Суса( кошмар-мужик(

2009-02-15 в 09:28 

ты про то, как они лодочку выполняли?
А что такое лодочка? Ну, наверное про это.

С переводом я сама ничего не пойму. Некоторые куски ну точно кеслеровские (моссоветовские).

2009-02-15 в 09:29 

Россия - это одна шестая часть света и пять шестых тьмы.
лодочка - когда они вокруг суса покачивались, растопырив руки) а пилат вроде точно за рязанова в юноне и авось играет)

2009-02-15 в 09:33 

Willy W, а, понятно. И это таки русское народное?

2009-02-15 в 09:34 

Россия - это одна шестая часть света и пять шестых тьмы.
ну есть малость)

2009-02-15 в 09:41 

Россия - это одна шестая часть света и пять шестых тьмы.
а еще у них шоколадки дорогие))

2009-02-15 в 19:49 

Ангулема
У самой мудрой в лесу совы на полке стоит хрустальный Друзь (с) КВН
и.. как, почему у Шкафы нет телевизоров в кабинете?..
:lol:

а еще у них шоколадки дорогие))
так дополнительный заработок театру))

   

JESUS-MANIA

главная